阿猫电影屋所有文章(第1页) - Dyzdy.com

1. 吉卜力新片[[地海战记]] [[特鲁之歌]]中文翻译（原创）

夕阳垂暮的云上，总是一羽独飞
鹰想必很悲哀吧？
悄无声息的风中，抓住天空的那双翅膀
无法歇息
将心比甚？像鹰一样的这颗心
将心比甚？如飘舞空中的这般悲哀

雨中岩阴之下，总是小小绽放
花想必很悲切吧？
颜色润染的雨中，淡粉色的花瓣
无人怜爱
将心比甚？像花一般的这颗心
将心比甚？雨打的这般悲切

荒无人烟的野道与我同行
你想必也很寂寞吧？
虫鸣的草原虽是同路人
却默默无言
将心比甚？一人行路的这颗心
将心比甚？孤独一人的这种寂寞

点这里阅读全文(06年5月29日) - 自评：10分

2. 天下无贼?贼的天下!阿猫谈贼片（原创）

估计大家留意到最近有不少贼片,冯小刚导演拉上二刘拍了个[天下无贼]挣足了观众的眼泪和钞票,又是这个刘德华,内地拍完还不过瘾,回到香港又跟郑秀文一通[龙凤斗],国外更是热闹,[十一罗汉]低成本高票房尝到甜头以后,把萝卜丝姐姐也拉下水,热热闹闹的弄出一部[十二罗汉]。还有法国的[零号嫌疑犯]等等一时间感觉好像所有的人都争着抢着,要当贼了，让人产生了如今已是贼的天下的错觉。
其实有心人可能都注意到了，从古到今人们在现实生活中对贼的态度是老鼠过街人人喊打，但是在很多艺术作品里贼确是被当作正面人物来描写，比如侠盗罗宾汉，还有石迁（支持国货！！！）这些都是古人了，说起电影里的贼也有历史，经典的贼片有，黄金七人，绅士联盟，地下的旋律，欧申和他的11个伙伴（十一罗汉oceans 11的原版，另外这四部片子都是我在国外看的，中文名字是我根据原名自行翻译，可能有出入，请原谅），这四部片子都是上世纪七八十年代的作品，不过你要是认为这么老的片子没有看头你就错了，这都是贼片中的经典的经典，算是爷爷辈儿的了。几个片子都是讲抢银行的，里面的都是有头脑，有地位的绅士，潇洒沉着冷静，每个片子都不乏看点。而且现在电影里的红外线，无线电，各种高科技，什么乱七八糟的，在这些老片子里面一样也有，虽然感觉确实幼稚一些，但这都是现在贼片的原型吧？
老片子说完说说经典的几部贼片，萧恩康纳利，泽塔琼斯的[偷天陷阱]，安东尼奥班德拉斯的[绝色偷天]，马科沃尔伯格等一大批明星演出的[偷天换日]，尼古拉斯凯奇，安杰里纳朱丽的[急速60秒]，前面提到的[十一罗汉]，周润发张国荣钟楚红的[纵横四海]（国货万岁！！）
综合我看过的种种贼片，我总结出了这么一些道理，贼片里的主人公，不是帅哥绅士就是，辣妹妹女，而且都是有钱有品位的，要干还都是干大买卖，而且目的都不是一般小毛贼的境界，不是劫富济贫就是因为卷入某些事端不得不干，反正打着正义的牌子做贼的要占大多数，还有一小撮顽固分子就是钱多得把脑子烧坏了，干这种事情找刺激，搞情趣（这种事情也能搞情趣，有没有搞错？！）反正这种人的境界离咱们这些普通人的生活是很遥远了啦，智慧与科技，斗智斗勇，死里逃生，这平常人生活中无法感受和接近的神秘领域所以才会有另类的吸引力吧？再加上俊男靓女，和打着各式名目招牌（盖而言之就是，我们不是为偷而偷而是怀着一定的信念在偷！）这样的贼不但不讨厌，还够酷，够帅，够劲，大家都爱看，不惹来这么多...

点这里阅读全文(05年4月14日) - 自评：10分评论数：1(4月16日)

3. 最具魅力男演员（阿猫原创） [含3个附件]

1，布鲁斯.威尔斯
老布这几年头发越来越少，人气却一直不少，他的星光就象他的脑门一样的光。光头老布是公认的男人中的男人，一系列的经典影片树立了他铁骨柔情的硬汉的形象。如果说皮尔斯.布鲁斯南代表的是英伦绅士，那他就是典型的美国男人的化身。难怪美国人把他当作标准的美国男人的代表，我觉得甚至很多男人认为它就是自己的某种程度的化身。这个男人帅的霸道，帅得痛快，帅得一塌糊涂，是男人没有理由不爱布鲁斯威尔斯！
2，摩根.弗里曼
我看过他的很多片子，[肖申克的救赎]，[七宗罪]，乃至最近的[百万宝贝]几乎都是以男二号的身份出现，但是他的光彩却永远不亚于任何一位主角。性感的声音，完美的演技，成熟，稳重，沧桑。他能让剧中主角形象更生动丰满，而他自己的光辉却一点也不打折扣，年轻演员与他搭戏，在片中的老少搭档形象每一个都那么经典，他能在他和主角之间形成完美的契合，有张有驰，游刃有余，让影片更加闪亮。他给人的感觉是父亲，也是朋友。他，是我心中当之无愧的影帝。
3，凯文.史派西
记得他在[美国丽人]里得精彩表演吗？记得他在[七宗罪]里的精彩演绎吗？还又k星异客等等，他的每一部片子都值得人期待，他是我认为最顶尖的实力演技派。他的演技感觉舒缓，很松弛，很舒服，而且每个角色都能把握得那么出色，几乎是无可挑剔。你会发现当你看过他的一部片子以后，无论是主角还是配角，你几乎无法忘掉有他的存在，他的表演一点也不张扬，但是他就能以他的舒缓渗透到你的脑子你，让你看过之后再也忘不了这个样子不是很帅，声音不是很大的男人。
4，北野武
一个语速很快，口齿不清，左腿微跛，半边脸还在抽风的怪老头儿，一说到他，第一个反应就是，百分百暴力，但是他的暴力不是毫无征兆迸发的血腥，而是一切都有一个温柔的底衬，一双天使之眼的守护。暴力因此而动人，或者，该说美好。他的暴力美学一次次征服西方，一次次拿下欧美大奖。他首先是一个导演，但是作为演员他却有他身上独特的魅力。[火花]，[菊次郎的夏天]，[大佬]，[座头市]，等等，他以一幅粗鲁之像出现于电影，在刀枪和血中，在揍与被揍中跌撞，不经意间流露的细微感触却让人如受重击。他是我最喜爱的导演和演员，我认为他是称得上亚洲的骄傲。
5，乔治克鲁尼
有着全球最性感的黄金单身汉之称的男人，我觉得这一点可能让很多好莱坞小生很不爽，他的却是只能用性感来形容的男人，他是花花公子的代名词，他长得太帅...

点这里阅读全文 [含3个附件](05年4月9日) - 自评：9分评论数：3(8月5日)

4. 2005金球奖best10，看看有没有你喜欢的？(阿猫搜集整理)

最佳作品：

1.魔戒之王者归还 6695 算是实至名归

2.哈利波特之卡斯班囚徒 2542

3.密窗 secret window 2493

4.特洛伊 1771

5.蜘蛛侠2 1679

6.范海尔星 1077

7.神秘之河 mystic river 1006

8.冷山 860

9.幸福终点站 814

10.真爱至上 788

最佳男演员 :

1.强尼.戴普johnny depp 10511 普普压倒性胜利！而且是二连霸，可喜可贺！

2.汤姆.克鲁斯 tom cruise 1870

3.阿兰的.布鲁姆 orlando bloom 1823 精灵王子果然火啊！

4.布拉德.皮特 brad pitt 1798

5.丹尼尔.拉德克里夫deniel radcliffe 1654 就是哈利波特啦！他的gf在女演员中排第5，巧合？？

6.维戈.莫特森 viggo mortensen 1317 一部魔戒红了这么多人，人间之王阿拉贡

7.汤姆.汉克斯 tom hanks 195

8.休.杰克曼 hugh jackman 929

9.利奥纳多.狄卡普里奥leonardo dicaprio 882

10.朱迪.洛 jude law 866

最佳女演员：

1.查利茨.塞隆 charlize theron 4223 新一代NO.1

2.尼可.基德曼 nicole kidman 3863

3.凯拉.奈特莉keira knightley 3046

4.安杰丽娜.朱丽 angelina jolie2807

5.爱玛.沃特森 emma watson1798

6.米拉.乔维奇 milla jovovich 1464 生化危机的女主角

7.卡梅隆.迪亚茨cameron diaz 1439

8.凯瑟琳.泽塔.琼斯 catharine zeta jones1412

9.朱丽亚.罗伯茨 julia roberts1150

10.章子仪 1119 哇！还有国货！虽然个人不喜欢她

点这里阅读全文(05年4月12日) - 自评：8分

5. 阿猫乱弹[肖申克的救赎]（原创） [含3个附件]

肖申克的救赎 The shawshank redemption
又名，月黑高飞，刺激1995
导演：弗兰克达拉邦特
主演：迪姆伯顿，摩根弗里曼，鲍勃干顿
华纳1995出品

点评：这是本人最喜爱的一部影片，讲的是一个越狱的故事，但是各位看官，若单以为这是一部简单的越狱影片就大错特错了（如果你喜欢看越狱或者完美犯罪的片子估计[十一罗汉]这样的片子会更对你的胃口）。其复杂曲折的剧情设计，让人叹为观止。而且我认为这是一部很好的励志影片，相信每一个看完这部影片的人都会为主人公的经历所感动，并有所感悟。
片中摩根弗里曼作为主人公的密友同时也是事件的第一见证人，将故事娓娓道来。（本人极欣赏摩根弗里曼略带沙哑的声音，另外中文版配音演绎得也很好，值得对照看看）
刚开始剧情称不上起伏跌宕，甚至感觉比较缓散，有的人可能看到一半就睡着了（我女朋友就是一个，哭！）西片都喜欢倒述，由某人讲故事开始的片子很多，刚开始可能觉得散，东拉一点西扯一点，但一道收尾的地方所有线索都收到一处，恍然大悟之处才知道这样的设计确实费了心思。本片就是一个很好的例子，那种不知道结局前的焦急，和最后看到结局的时候或然开朗的快感是成正比的。

最后要是大家对这种类型的片子有共鸣的话，布鲁斯韦尔斯的[第六感]，和尼可基德曼的[小岛惊魂] 都会是很好的选择。这两个虽然都是鬼片，但剧情的设计上相信会找到一些共鸣之处。当然这些都是经典中的经典，相信很多人都已经看过，不过还是愿意拿出一些我的看法来和大家分享，请指正。

点这里阅读全文 [含3个附件](05年4月9日) - 自评：8分

6. 原声片的中文字幕（阿猫原创）

我们是听惯了好莱坞原声习惯了看中文字幕的一代人，译制片一词对我们来说已经和黑白电影一样似乎仅仅是童年时才出现的场景。为什么会这样呢？原因有很多，现在国内的配音太烂，原声感觉真是自然。听英语感觉带劲儿顺带还学了英语（不过可能学得最好的还是Fu*k）。说实在的真正能从头到尾完全听懂原声片中英语的应该是少数，像本人一样受过祖国伟大教育系统多年培养英语水平还是半死不活的应该是多数。英语水平是半死不活，所以中文字幕对我们这种人来说是救命稻草一般，好与不好直接影响的是一个片子给人的印象。好的翻译让片子锦上添花，而且真正好的字幕翻译让你看片子的时候完全不觉得你在看外国片子，你已经完全融入其中，冲破语言的障碍，驰骋于片中的情节，甚至会有自己英语很好的错觉。好的字幕让你完全察觉不到字幕的存在。很多人看了一个好片子，可能会对情节，对白，特效，甚至是场景，音效，或画面发出赞叹，有多少人看完一个片子会先说这个片子翻译得不错？阿猫本人看了不少片子，觉得应该向那些翻译字幕的英雄们致以最崇高的敬意。当然这里特指那些翻译得好的。如果你找到一个好片子正打算好好欣赏却发现片子的字幕完全是牛头不对马嘴，有的拿机器翻译的都凑不成完整的中文那种到还算了，最讨厌的就是那种简单的句子都对，一到难一些的就完全不知所云的字幕，看着看着就让你如坠五里雾中，而且最可恶的是那些可笑的字句就在屏幕的下方，你哪怕想努力听原声，但是眼睛就是不争气的往那些字幕上移动。最后好好的一个片子看得人头昏脑胀，本来可能是一个好片子却觉得成了大烂片。虽然很多片子的字幕都是一些网上高人的无私奉献，但是如果看到好的片子的字幕翻译真的觉得舒服，而且彻底的为翻译的才华所折服。如果字幕不好真的可以把一个好片子彻底糟蹋。所以真的希望能多一些好字幕，少一些烂字幕。让我们这些喜欢看原声碟的人既有耳福又有眼福最后打心眼里感觉幸福。

点这里阅读全文(06年5月10日)

7. 隐藏于[[搏击俱乐部]]中的秘密（阿猫原创）

看这片文章前，想给有兴趣的人提几条建议。

第一条，如果你还没有看过[[搏击俱乐部（fight club）]]赶快去找来看。

第二条，如果你看过[[搏击俱乐部]]再去看一遍。

第三条，如果你确定不照着前两条去做，直接看我的文章而事后不会后悔，那就往下看吧。

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

看希区科克的人都知道老人家爱在自己的片子里做个群众演员露上一脸，吴宇森爱玩双枪放鸽子，这都是导演们在自己作品里的一种签名，这部由爱德华·诺顿，布拉德·皮特主演，大卫芬奇导演的片子里隐藏着一些小秘密，如果你已经知道了这些秘密，那看这篇文章已经没有什么意义了。如果你是自己找到的这些秘密那我应该佩服你敏锐的洞察力。如果你还不知道这些秘密，但是确信不想自己找找看，而是就这么看谜底，我只能表示可惜别无它法。

电影用的是胶片，胶片自然可以剪接，片中布拉德·皮特设演的泰勒在电影院打工做放映员时会恶作剧的在放映灰姑娘的时候在胶片里接入一帧黄片中的影像。因为只有一帧，所以几乎没有人注意。或者说来不及注意。

虽然在片中已经明确的交待了这一点，但是你绝对很难想到导演会在自己的片子里也用到这一招！

不错，在影片结尾的地方就插入了一闪而过的一张色情图片，而且应该就是戏中电影院放出的那一张，按照片中泰勒自己的话说就是A nice big cock。这一个小把戏是阿猫第一次看的时候发现的，因为结尾处的色情图片很可能不止一帧，事实上它闪过的时间足够任何一个稍微留心的人发现。而且事后我放碟时截图看过，确实是很壮观。有小道消息称这是皮特本人的真家伙。但究竟是真是假估计只有安杰里纳朱丽等一小部分人知道了。有兴趣的同志一定要截图看一下。

最关键的是，我在第二次看片的时候发现事实上这样的一帧插入不止最后结尾一处。在刚开始的时候甚至出现了好几次。本人目前发现了4处，这四处分别是。

一，男一号在办公室对着复印机时

二，男一号在找心理医生要安眠药遭拒时

三，在男性睾丸切除患...

点这里阅读全文(06年3月31日) - 1级精华评论数：1(5月6日)

8. 【原创】谈西方电影中的东方，以及电影中的文化强奸

还记得在人鬼情未了里面男主人中作为一位成功的商人在和日本人谈判以前还要用洋味十足来上两句空你七哇！还有大名鼎鼎的星球大战更是受日本文化影响颇深，[绝地武士]一词其实是来源于日语中的[时代剧]（jidaigeki），而里面使用的激光剑属于日本刀的翻版，武士的衣服灵感来自日本和服，天行者的老婆在做女王那会儿的白脸红唇的打扮整个就是一个歌舞伎装扮。这样的细节在上世纪80年代上下的影片中有不少，仔细一些的人多少都能注意到。

到了90年代以后尤其到了最近几年电影中的中文也越来越多了，而且中文的定义上也随着时代的变化在变化，早期的电影中也有中国人的形象，但是那时候的中国人都是操着广东话，或者是干脆都是说英语，到了近几年凡是出现中国人的片子，会让中国人说上两句中文的而且一定是普通话。十一罗汉里的杂技小个子。军火之王里的尼古拉斯凯奇（尼古拉斯在原来很多片子里也说过日语，留心的影迷肯定也知道，他好像挺喜欢来上两句这样的外语）。还有冲出宁静号里更是动不动就来上两句，还说得都有那么点意思。这样的片子还有很多，要是大家能记起来的，欢迎跟帖。

其实说白了这显示的就是一个力量消长的过程，上世纪80年代的日本就像现在的中国，经济高速发展，一派欣欣向荣的局面，经济的壮大，带动了文化的推广，在西方人眼中日本是东方文化的代表，这是一个歌舞伎，艺妓等传统文化与现代经济并存的国度，是一个神秘而富于魅力的国度，看惯了西方的东西的观众自然会对这样的东方文化感兴趣，当然这样的兴趣都是皮毛，而且都是主观性的。其实现在拍的艺妓回忆录原书也是在当时日本热的大背景下红遍西方的。

而上世纪80年代左右的中国在西方人眼中是很模糊的一个概念，这是一个社会主义的红色国家人人都穿这兰灰绿的中山装。这也是一个人人都会武打功夫的国家，在使用功夫的时候中国人又变成了穿的又都是长袍，留长辫，甚至是留着鼠须的形象。有中国出现的场面肯定会以鸣锣开场，然后是房檐翘得出奇的房子，（在我看来更像是东南亚那一带的样式），来点琵琶或者笛子的配乐。搞上几个中国字一样的东西，在他们看来这就是中国了，当然日本，东南亚，也都差不多可以通用。

现在中国力量让世人刮目相看，在西方人眼中的中国热，其实和80年代的日本热是一个道理。在这一中国热下，十一罗汉里出来一个石迁式的神偷关键时刻起到关键作用，满口中文不用翻译布拉的皮特，
乔治克鲁尼硬是能听...

点这里阅读全文(06年1月17日) - 1级精华评论数：8(6月6日)

9. 阿猫乱弹[欧洲性旅行]（原创） [含3个附件]

片名：欧洲性旅行（台译：欧洲任我行）英文名：Eurotrip

编剧：亚历·柏格 Alec
Berg 戴维·曼德 David
Mandel

导演：杰夫·沙佛 Jeff
Schaffer

主演：斯考特·莫奇沃兹，雅克布·彼茨 Jacob
Pitts ，米切尔·柴契伯格，崔维斯·韦斯特 Travis Wester 杰茜卡·博尔丝 Jessica Bohrs

类型：喜剧/爱情/性

级别：R（性、裸体、粗口和毒品）

片长：92分钟

发行：蒙工厂影业 DreamWorks Pictures

上映日期：2004年2月20日（更多地区）
喜欢美国派这样风格的美国青春情色喜剧的影迷们，怎么能错过这么恶搞的一部片子！！！一群将性爱进行到底的美国年轻人，将一股情色喜剧之风刮倒了欧洲。快来搭乘上我们的“欧洲之性”号列车，开始我们的欧洲性旅行！
美国男孩斯克迪高中才毕业却发现一直被女友戴绿帽子，就在这是德国的笔友米克发来一封深情地伊妹儿，要来美国看他。考迪误以为笔友是男的（还是gay）而拒绝。后得知自己错伤美人心后悔不已，遂和希望搞遍欧洲的好友库伯一同前往欧洲寻找笔友。
两人先到英伦误入足球流氓酒吧险遭毒打，后转战法国，在巴黎遇到同校的双胞胎兄妹詹妮和加米四人一行开始了欧洲之旅，从巴黎到阿姆斯特丹又被稀里糊涂带到东欧，一路上惊险不断，恶搞不停，几经辗转，好不容易到了德国却得知米克因为被拒绝，到意大利散心去了、于是四个年轻人又跑道梵蒂冈大闹了一场，还把教皇恶搞了一把（我还是从这里知道的教皇逝世之后的仪式过程，刚好前几天教皇刚刚去世，看看这个片子表示纪念？）虽然和当初几个年轻人心里想象的欧洲之旅有所出入，最终当然几个人各有所获，称得上一个圆满的大结局。
看过美国派，惊声尖笑等美国搞笑片的人大概都熟悉美国式的搞笑风格，年轻人，性，恶搞是不可少的元素。这部片子以美国年轻人的视角看他们文明母体的欧洲，嬉笑怒骂，别有风味。绝对是作为消遣的经典之作。片中涉及性描写很是开放，其中一段裸体海滩的戏，一堆男人全裸上阵绝对壮观！英国的足球流氓，法国的浪漫，荷兰阿姆斯特丹（号称性与毒品之都）的开放，东欧的落后，德国的古板，意大利的变态？（原谅我这样评价意大利，里面的那个变态意大利老儿，实在是太经典了！改变了我对意大利的一贯看法，看的时候一定注意他！！）把欧洲各国的特色描绘得很独到。DVD版中还有导演们的介绍，和删掉的一些片断，同样很经典！还有值得...

点这里阅读全文 [含3个附件](05年4月9日) - 1级精华评论数：1(4月10日)

10. 聊聊北野武（阿猫原创） [含3个附件]

我相信大多数的年轻人都多少听说过他，我第一次接触他的电影，还要归功于中央台的新闻，可能大家都猜到了，就是在国内被媒体批判为宣扬军国主义的[大逃杀]，作为超级影迷怎么能错过禁片（说句题外话，江文的[鬼子来了]是我看过的最好的抗日影片，很不理解为什么会被禁？！）然后在大二的时候我把这个片子带到教室里放的时候，带起了一批爱他的粉丝，当然我算是其中最铁的了，谁能看过这部片子而不记住他？那个飞刀飞中女生脑门的镜头，至今想起来还觉得后怕。但是在故事结尾的地方，你会发现你已经被他在潜移默化中感染甚至有点同情起这个老头子。这就是他暴力美学的魔力所在吧？再说一句题外话，大逃杀2相比起来，简直是垃圾，这是大逃杀导演深作欣二死后由他儿子接着拍完的一部片子，感觉不伦不类的。2中演教头的竹内力，虽是日本演黑社会的一号人物，但是对比北野武，相信你能感觉出差距来。可以对比看看。
之后我把能找到的关于他的片子看了个遍，从[花火]，[到大佬]，，[3-4*10月]，[小奏鸣曲]等等，他饰演的每个角色都是和暴力团黑社会有牵连的，他的片中到处散发着他血腥的但又温情的奇异魅力，当然它的暴力不是像发条[橙等片]中的无端的黑色暴力，他的暴力清晰而强烈的涉及人格尊严的捍卫，生与死的抉择和以恶抗恶的偏执，在他的影片里暴力奇观效应和视觉快感往往不足以表它特有的暴力特征，而换以以暴力的突然打击和生理恶感，让人产生惨不忍睹之感。也许这正表达的是所谓的，不尊严，毋宁死，的人生态度吧？
如果你实在无法接受他的暴力血腥，相比之下[菊次郎的夏天][坏孩子的天空]似乎就像是美好的儿童影片了。而且也绝对好看，[菊]我看过后都要掉眼泪。（当然里面也有暴利的镜头，[菊]中神社被打一段），或者是他的[大家一起搞]，充满了低级趣味的搞笑，虽然这被称为他最失败的作品，但你完全可以看做一部无厘头喜剧。绝对笑破肚皮！无论是他的血腥，还是他的温情，再加上他擅长的幽默逗趣，让他的每一部片子都有看点。
最近的几部影片有02年导演的[玩偶]，去年的[盲侠座头市]，和今年的[血与骨]，每部片子都记绝对值的一看的好片子！多少听说过他的人，或者多少看过他的影片的人，以后看到他的作品千万不要错过，相信不会让你失望的！！
本人强烈推荐以下的几部作品，作为参考
1，花火
2，菊次郎的夏天
3，大逃杀
4，大佬
5，坏孩子的天空

点这里阅读全文 [含3个附件](05年4月9日) - 2级精华评论数：1(5月14日)

　最近作品

　热门文章


1.吉卜力新片[[地海战记]] [[特鲁之歌]]中文翻译（原创） 2.原声片的中文字幕（阿猫原创） 3.隐藏于[[搏击俱乐部]]中的秘密（阿猫原创） 4.【原创】谈西方电影中的东方，以及电影中的文化强奸 5.天下无贼?贼的天下!阿猫谈贼片（原创）		1.【原创】谈西方电影中的东方，以及电影中的文化强奸 2.最具魅力男演员（阿猫原创） 3.阿猫乱弹[欧洲性旅行]（原创） 4.聊聊北野武（阿猫原创） 5.天下无贼?贼的天下!阿猫谈贼片（原创）


最新回复		作者推荐


1.最具魅力男演员（阿猫原创） 2.【原创】谈西方电影中的东方，以及电影中的文化强奸 3.吉卜力新片[[地海战记]] [[特鲁之歌]]中文翻译（原创） 4.原声片的中文字幕（阿猫原创） 5.隐藏于[[搏击俱乐部]]中的秘密（阿猫原创）		1.吉卜力新片[[地海战记]] [[特鲁之歌]]中文翻译（原创） 2.天下无贼?贼的天下!阿猫谈贼片（原创） 3.最具魅力男演员（阿猫原创） 4.阿猫乱弹[肖申克的救赎]（原创） 5.2005金球奖best10，看看有没有你喜欢的？(阿猫搜集整理)